1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320
Espere um segundo. O que?

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
Achei que você fosse me levar para sair.

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,240
Tudo que você faz é trabalhar.

4
00:00:05,540 --> 00:00:08,600
Talvez eu não te leve para sair. Continue consertando
levante-se. Você está linda.

5
00:00:09,600 --> 00:00:10,600
Você é ótimo.

6
00:00:11,380 --> 00:00:12,840
Eddie. Sim.

7
00:00:13,800 --> 00:00:15,000
Coloque sobre o baseado dele.

8
00:00:16,960 --> 00:00:18,720
Nós vamos limpar esse idiota.

9
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
Tudo bem, amigo.

10
00:00:21,260 --> 00:00:22,260
Vejo você em cerca de uma hora.

11
00:00:22,740 --> 00:00:23,920
Polir o carro, hein?

12
00:00:24,140 --> 00:00:26,820
É para Jessie, você sabe. eu quero
parece bom para ela.

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,760
Ok, amigo.

14
00:00:29,960 --> 00:00:34,360
Você sabe, Dutch, você costumava ser muito
divertido. Quero dizer, costumávamos sair o tempo todo

15
00:00:34,360 --> 00:00:36,700
tempo. E agora, ultimamente, não vamos
em qualquer lugar.

16
00:00:37,500 --> 00:00:41,700
Oh, querido, é assim que você é
lindo. tenho medo de perder

17
00:00:41,700 --> 00:00:42,700
você para outro cara.

18
00:00:43,640 --> 00:00:45,240
Você não tem vergonha de mim, tem?

19
00:00:46,700 --> 00:00:47,900
Querida, vergonha de você?

20
00:00:48,820 --> 00:00:51,520
Você é a melhor coisa que já aconteceu
na minha vida. Eu te amo.

21
00:00:52,640 --> 00:00:54,560
Você sempre me engana, Dutch.

22
00:01:00,190 --> 00:01:01,190
Merda.

23
00:01:01,970 --> 00:01:04,910
Aqui, me ajude com isso, filho. Ah, claro,
querido.

24
00:01:05,450 --> 00:01:06,610
Eu vou te ajudar com isso.

25
00:01:07,790 --> 00:01:10,730
Oh, olhe para aquele corpinho. É tão
lindo.

26
00:01:11,070 --> 00:01:12,230
Ah, vamos lá, holandês.

27
00:01:12,490 --> 00:01:16,210
Você me trata como um maldito pedaço de
carne. Sim, você adora.

28
00:01:16,510 --> 00:01:20,270
Você continua me dizendo isso. Isso mesmo.
Deixe-me mostrar o que temos aqui,

29
00:01:20,350 --> 00:01:23,470
porque eu só posso querer apenas ter que
brinque um pouco com isso. Ah,

30
00:01:23,470 --> 00:01:26,030
vamos lá. Você vai bagunçar meu cabelo
para cima.

31
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
Corte.

32
00:01:28,030 --> 00:01:31,470
Vamos, holandês. Você vai bagunçar
minha maldita maquiagem.

33
00:01:32,030 --> 00:01:35,030
Ah, eu adoro o jeito que você fala.

34
00:01:36,910 --> 00:01:40,230
Continue falando comigo, querido.

35
00:01:42,870 --> 00:01:46,190
Ah, querido.

36
00:01:47,450 --> 00:01:48,990
Querida, você tem um gosto delicioso.

37
00:01:51,090 --> 00:01:53,870
Deixe-me tirar isso um pouco
enquanto aqui.

38
00:01:54,710 --> 00:01:55,710
Sim.

39
00:03:10,760 --> 00:03:11,960
Chupe sua carne.

40
00:03:12,200 --> 00:03:15,500
Deixe-me chupar sua carne. Chupe meu
carne. Eu amo isso.

41
00:03:16,100 --> 00:03:18,240
Fale comigo, querido. Fale comigo.

42
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Bebê.

43
00:03:27,640 --> 00:03:28,960
Tire isso.

44
00:03:40,680 --> 00:03:42,340
Ah, querido.

45
00:03:43,220 --> 00:03:44,760
Ah, olhe isso.

46
00:04:11,370 --> 00:04:12,430
Ah, querido.

47
00:04:14,910 --> 00:04:16,490
Ah, porra.

48
00:04:17,690 --> 00:04:19,750
Ah, Jesse, isso é ótimo.

49
00:04:21,130 --> 00:04:22,330
Ah, vá se foder.

50
00:04:43,820 --> 00:04:44,920
Ah, vire-se, querido.

51
00:04:45,300 --> 00:04:47,180
Vire-se para mim.

52
00:04:49,700 --> 00:04:51,380
Foda-se o trabalho.

53
00:04:51,880 --> 00:04:53,040
Sim.

54
00:04:54,060 --> 00:04:59,640
Ah, querido.

55
00:05:01,580 --> 00:05:03,640
Ah, querido. Ah, querido.

56
00:05:04,160 --> 00:05:06,920
Ah, querido.

57
00:05:17,130 --> 00:05:18,130
Dê o fora.

58
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
Estique, querido.

59
00:07:11,480 --> 00:07:14,660
Podemos ir para a porra do clube agora?

60
00:07:42,580 --> 00:07:45,020
Rapaz, essa não é realmente a porra do gato
bunda?

61
00:07:45,260 --> 00:07:46,600
Quero dizer, isso não é divertido?

62
00:07:46,840 --> 00:07:49,500
Quero dizer, parece que todo mundo no
o quarto está aqui esta noite.

63
00:07:50,260 --> 00:07:51,260
Sim.

64
00:07:52,020 --> 00:07:53,220
Charutos, cigarros.

65
00:07:55,160 --> 00:07:56,220
Charutos, cigarros.

66
00:07:58,580 --> 00:07:59,579
Charutos, cigarros.

67
00:07:59,580 --> 00:08:02,100
Ficando um pouco cansado. Eu acho que é
vez que voltamos para casa.

68
00:08:02,320 --> 00:08:05,920
O que? Chegamos aqui há apenas uma hora.
O que você é, maluco ou

69
00:08:05,920 --> 00:08:09,600
alguma coisa? Sim, mas querido, eu só
quero um pouco mais dessa delícia

70
00:08:09,600 --> 00:08:12,640
sobremesa. Bem, estou me divertindo.

71
00:08:12,900 --> 00:08:13,900
Eu vou ficar.

72
00:08:15,700 --> 00:08:17,780
Ei, quando eu digo vamos, vamos.

73
00:08:19,120 --> 00:08:20,200
Bem, você pode ir.

74
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
Eu vou ficar.

75
00:08:22,640 --> 00:08:25,660
Ei, e não se esqueça de quem você é a dama
são, né?

76
00:08:26,100 --> 00:08:27,560
Você sabe, eu sou dono desta cidade.

77
00:08:27,800 --> 00:08:28,399
Oh sim?

78
00:08:28,400 --> 00:08:30,380
Bem, você não é meu dono, Sr. Durão.

79
00:08:32,220 --> 00:08:33,720
Ei, ouçam, lábios felizes.

80
00:08:34,419 --> 00:08:36,900
Eu poderia ter qualquer dama que eu quisesse nisso
cidade.

81
00:08:37,360 --> 00:08:39,179
Você pode ser substituído assim mesmo.

82
00:08:39,520 --> 00:08:40,479
Oh sim.

83
00:08:40,480 --> 00:08:44,580
Bem, estou realmente cansado da sua merda
merda. Por que você simplesmente não faz isso?

84
00:08:44,940 --> 00:08:46,320
Holandês, vá se foder.

85
00:08:51,360 --> 00:08:53,300
Chefe, você quer que a recuperemos? Não,
não, não.

86
00:08:53,540 --> 00:08:57,120
É uma coisa boa. Uma dama tonta entedia
eu.

87
00:08:57,340 --> 00:08:58,640
É uma boa viagem para ela.

88
00:09:00,080 --> 00:09:01,320
Charutos? Cigarros?

89
00:09:03,080 --> 00:09:04,240
Charutos? Cigarros?

90
00:09:08,080 --> 00:09:09,200
Sim, senhor, Sr. Siegel.

91
00:09:10,260 --> 00:09:11,260
Quem é a nova dama?

92
00:09:12,640 --> 00:09:13,640
Qual deles, senhor?

93
00:09:14,780 --> 00:09:16,720
As pernas nervosas vendendo os cigarros.

94
00:09:17,420 --> 00:09:20,460
Ela veio até mim há alguns dias,
procurando um emprego.

95
00:09:20,900 --> 00:09:22,640
Me disse que ela estava na cidade há um
semana.

96
00:09:23,340 --> 00:09:27,220
Precisávamos de um substituto para Vera, depois
ela está em Skip Town com aquele clarinete

97
00:09:27,220 --> 00:09:28,220
jogador.

98
00:09:28,300 --> 00:09:30,840
Ela é uma criança inocente, ainda molhada
atrás das orelhas.

99
00:09:31,740 --> 00:09:33,480
Você já trabalhou em um clube como este
antes?

100
00:09:35,940 --> 00:09:36,940
Ah, claro.

101
00:09:37,680 --> 00:09:39,040
Sim? Onde?

102
00:09:40,079 --> 00:09:41,079
Em Rockford?

103
00:09:41,760 --> 00:09:43,360
Rockford? Onde diabos está Rockford?

104
00:09:44,260 --> 00:09:46,300
Oh, Rockford é uma cidade muito grande.

105
00:09:46,820 --> 00:09:47,820
Hum-hmm.

106
00:09:48,940 --> 00:09:50,760
Bem, acho que você sabe como fazer
mudar, certo?

107
00:09:52,020 --> 00:09:54,780
Mudar? Sim, você estaria vendendo
cigarros no chão.

108
00:09:55,420 --> 00:09:56,420
Ah, claro.

109
00:09:56,960 --> 00:09:58,100
Eu posso fazer qualquer coisa.

110
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
Hum-hmm.

111
00:09:59,840 --> 00:10:02,960
Olha, eu realmente preciso desse trabalho.

112
00:10:06,440 --> 00:10:08,720
Bem, você parece ser um garoto legal.

113
00:10:09,450 --> 00:10:10,450
Depois há a minha parte.

114
00:10:11,750 --> 00:10:12,750
Seu corte.

115
00:10:13,490 --> 00:10:15,210
Eu recebo uma porcentagem do que você ganha.

116
00:10:15,930 --> 00:10:16,930
Ah, claro.

117
00:10:17,570 --> 00:10:20,250
Eu farei qualquer coisa e estarei realmente
bom.

118
00:10:21,610 --> 00:10:22,830
Aposto que você vai, querido.

119
00:10:25,250 --> 00:10:27,490
Tentando apoiar um irmão mais novo e
mãe?

120
00:10:28,210 --> 00:10:29,470
Sim, bem, os tempos estão difíceis.

121
00:10:32,070 --> 00:10:33,070
Diga-me.

122
00:10:33,850 --> 00:10:34,970
Tony, como ela está?

123
00:10:35,810 --> 00:10:37,230
Não sei o que quer dizer, Sr. Siegel.

124
00:10:37,930 --> 00:10:38,930
Vamos, Tony.

125
00:10:39,770 --> 00:10:42,490
Todo mundo sabe que você transa com eles antes de você
coloque-os no chão.

126
00:12:25,840 --> 00:12:27,260
Obrigado.

127
00:13:22,700 --> 00:13:23,700
Oh sim.

128
00:14:41,390 --> 00:14:43,210
Isso significa que conseguirei o emprego?

129
00:14:45,950 --> 00:14:47,310
Como ela está, Tony?

130
00:14:48,560 --> 00:14:50,860
Ela não é o tipo de garota para você, Sr.
Siegel. Acredite em mim.

131
00:14:53,520 --> 00:14:54,960
Basta mandá-la vir, ok?

132
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
Sim, senhor, Sr. Siegel.

133
00:15:20,960 --> 00:15:21,960
Cigarros, senhor?

134
00:15:22,320 --> 00:15:24,060
Não quero charutos, querido.

135
00:15:24,980 --> 00:15:26,460
Eu quero falar com você.

136
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
Sente-se.

137
00:15:28,300 --> 00:15:31,480
Sinto muito, senhor. Não temos permissão para sentar
para baixo quando trabalhamos.

138
00:15:32,660 --> 00:15:34,460
Está tudo bem, querido. Eu possuo o baseado.

139
00:15:39,540 --> 00:15:40,540
Obrigado.

140
00:15:41,800 --> 00:15:44,280
Então, qual é o seu nome?

141
00:15:45,940 --> 00:15:46,940
Catarina.

142
00:15:47,840 --> 00:15:48,840
Catarina?

143
00:15:52,140 --> 00:15:53,440
Acho que vou te chamar de Kitty.

144
00:15:56,080 --> 00:15:57,080
Gatinha?

145
00:15:57,520 --> 00:16:00,120
Sim. Tem um belo toque.

146
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Gatinha.

147
00:16:06,740 --> 00:16:07,800
Sim, você quer uma bebida?

148
00:16:09,040 --> 00:16:10,800
Não, obrigado. Eu não bebo.

149
00:16:11,940 --> 00:16:13,120
Bem, não, você não faria isso.

150
00:16:17,200 --> 00:16:18,420
Você sabe quem eu sou?

151
00:16:19,160 --> 00:16:20,160
Sim.

152
00:16:20,590 --> 00:16:22,090
Você é o Sr. Dutch Siegel.

153
00:16:22,690 --> 00:16:23,690
Isso mesmo.

154
00:16:24,290 --> 00:16:26,550
Sou o que Dutch Siegel quer. Ele consegue.

155
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
Eu ouvi isso.

156
00:16:32,170 --> 00:16:33,750
Você gostaria de ser minha garota?

157
00:16:34,850 --> 00:16:35,850
O que?

158
00:16:36,230 --> 00:16:37,890
Você está falando sério? Meu?

159
00:16:38,270 --> 00:16:39,270
Isso mesmo.

160
00:16:41,090 --> 00:16:42,090
Meu.

161
00:16:42,610 --> 00:16:44,290
A garota do holandês Siegel.

162
00:16:45,950 --> 00:16:48,190
Caramba, Sr. Siegel, eu... Ei, ei,
uau.

163
00:16:49,610 --> 00:16:50,790
Chame-me de holandês, querido.

164
00:16:52,550 --> 00:16:54,090
Nossa, holandês.

165
00:16:54,910 --> 00:16:55,910
Por que eu?

166
00:16:57,030 --> 00:16:58,490
Você é uma senhora muito bonita.

167
00:17:02,850 --> 00:17:04,290
Talvez seja uma dama demais.

168
00:17:12,150 --> 00:17:13,410
Poderia ser um problema.

169
00:17:50,030 --> 00:17:52,610
Bom dia, Sr. Aqui está o seu papel.
Aqui estão as taxas e formulários e o

170
00:17:52,610 --> 00:17:53,369
notícias diárias.

171
00:17:53,370 --> 00:17:55,510
Eu escolhi um extra limpo para você,
senhor.

172
00:17:55,770 --> 00:17:57,970
Ah, isso é bom.

173
00:17:58,670 --> 00:17:59,670
Fique com o troco.

174
00:17:59,870 --> 00:18:00,870
Muito obrigado, senhor.

175
00:18:02,990 --> 00:18:06,210
Qualquer coisa que eu possa fazer por você, qualquer coisa
tudo, é só me avisar, ok?

176
00:18:07,430 --> 00:18:10,770
Eu não vou decepcionar você. Estou falando sério, senhor.
Qualquer coisa, é só me avisar.

177
00:18:11,930 --> 00:18:12,930
Mantenha sua mente, garoto.

178
00:18:13,170 --> 00:18:15,210
Muito obrigado. Não vou decepcioná-lo, Sr.
Siegel.

179
00:18:20,580 --> 00:18:22,400
papéis. Obtenha seus jornais matinais aqui.

180
00:18:32,620 --> 00:18:33,499
Olá, Eddie.

181
00:18:33,500 --> 00:18:35,560
Eddie, entre aqui. Eu tenho uma tarefa para
você. Se apresse.

182
00:19:14,540 --> 00:19:17,760
É melhor que isto seja bom, Buster. Seu chefe
terá suas bolas entregues a ele.

183
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
Por aqui.

184
00:19:48,970 --> 00:19:49,970
Aqui está ela, chefe.

185
00:19:53,130 --> 00:19:54,930
Olá, Rita.

186
00:19:55,590 --> 00:19:58,570
Você está ótima, querido. Ei, Eddie, não
ela está ótima?

187
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
Sim, chefe.

188
00:20:00,930 --> 00:20:02,170
Você está ótima, Rita.

189
00:20:03,770 --> 00:20:05,450
Que porra é essa?

190
00:20:06,610 --> 00:20:09,090
Eu amo o jeito que você fala.

191
00:20:09,350 --> 00:20:11,290
Ei, Eddie, você não ama o jeito que ela
fala?

192
00:20:12,350 --> 00:20:13,350
Sim, chefe.

193
00:20:13,710 --> 00:20:15,490
Adoramos o jeito que você fala, Rita.

194
00:20:16,990 --> 00:20:18,010
Empurre isso, imbecil.

195
00:20:18,590 --> 00:20:20,010
Agora, você ouve.

196
00:20:21,170 --> 00:20:23,350
Você sabe de quem eu sou a garota.

197
00:20:23,670 --> 00:20:29,010
E Big Louie faria mingau com
aquele seu beijador lindo se ele soubesse

198
00:20:29,010 --> 00:20:31,130
você estava fazendo um movimento em mim.

199
00:20:31,570 --> 00:20:34,110
Ei, ei, ei, Rita, acalme-se.

200
00:20:34,710 --> 00:20:35,810
Ei, sente-se.

201
00:20:37,990 --> 00:20:40,290
Ei, Big Louie é meu amigo.

202
00:20:40,890 --> 00:20:43,170
Eu não me mexeria com a dama dele.

203
00:20:46,050 --> 00:20:47,470
Ah, você não faria isso, hein?

204
00:20:48,010 --> 00:20:49,870
Bem, então que porra é isso tudo
sobre?

205
00:20:50,970 --> 00:20:52,190
Bem, ah...

206
00:20:52,190 --> 00:20:58,150
eu

207
00:20:58,150 --> 00:21:04,270
tenho um acordo privado que quero conversar
para você sobre.

208
00:21:05,590 --> 00:21:06,830
Que tipo de acordo?

209
00:21:09,070 --> 00:21:13,830
Bem, é, uh... É meio pessoal.

210
00:21:16,460 --> 00:21:17,800
Não sei bem como dizer isso.

211
00:21:18,300 --> 00:21:21,840
Apenas fale, Buster. Estou atrasado para o meu
consulta de cabelo.

212
00:21:23,140 --> 00:21:24,140
Sim, bem.

213
00:21:26,920 --> 00:21:32,000
Você sabe que Jesse e eu nos separamos,
hum? Sim, foi o que ouvi.

214
00:21:34,940 --> 00:21:37,640
Bem, eu tenho essa nova dama.

215
00:21:38,560 --> 00:21:40,560
Mas há um pequeno problema.

216
00:21:42,760 --> 00:21:44,520
Ela é muito elegante para mim.

217
00:21:46,840 --> 00:21:49,420
Então, o que diabos isso tem a ver
comigo?

218
00:21:50,340 --> 00:21:55,160
Bem, veja, uh, eu quero que você a treine.

219
00:21:55,900 --> 00:21:57,860
Você sabe, mostre a ela os prós e os contras.

220
00:21:58,580 --> 00:22:00,700
Ensine-a a mascar chiclete como
isso.

221
00:22:00,900 --> 00:22:03,740
Como andar como uma garota sexy, sabe?

222
00:22:05,000 --> 00:22:08,600
Como seria se eu tivesse uma dama elegante
no meu braço, né?

223
00:22:08,820 --> 00:22:10,000
Poderia arruinar minha imagem.

224
00:22:15,180 --> 00:22:19,500
como eu preciso é de uma senhora desprezível como
você.

225
00:22:24,740 --> 00:22:27,220
Vou considerar isso um elogio.

226
00:22:30,000 --> 00:22:34,300
Então, o que você diria?

227
00:22:35,380 --> 00:22:36,800
Você vai fazer isso?

228
00:22:38,020 --> 00:22:41,500
Bem, acho que você conseguiu um acordo.

229
00:22:42,240 --> 00:22:44,180
Nunca tive uma oferta como essa antes.

230
00:22:45,300 --> 00:22:50,780
E, uh, com Big Louie e a prisão
hoje em dia, as coisas estão ficando meio

231
00:22:50,780 --> 00:22:51,780
maçante.

232
00:22:51,820 --> 00:22:53,560
Ah, isso é ótimo.

233
00:22:53,880 --> 00:22:56,760
Ah, agora lembre-se, isso é apenas entre
nós, né?

234
00:22:57,680 --> 00:23:02,360
Agora, uh, a convenção está chegando
cerca de duas semanas.

235
00:23:03,160 --> 00:23:05,060
Você acha que pode entregar até lá?

236
00:23:05,900 --> 00:23:08,520
Bem, acho que poderia tentar.

237
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
Ótimo.

238
00:23:12,840 --> 00:23:13,920
Vamos agitar isso.

239
00:23:15,660 --> 00:23:17,300
Vou te dar um melhor que esse.

240
00:23:17,520 --> 00:23:18,520
Huh?

241
00:23:19,200 --> 00:23:23,420
Oh, caramba, que dama. Que dama.

242
00:23:23,840 --> 00:23:27,580
Agora você se lembra, isso é apenas entre
nós.

243
00:23:27,960 --> 00:23:30,180
Ei, eu não vi nada.

244
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
Oh.

245
00:23:34,240 --> 00:23:35,240
Hum.

246
00:23:45,600 --> 00:23:46,600
Sim.

247
00:23:46,900 --> 00:23:48,160
Ah, Tracy.

248
00:23:51,420 --> 00:23:52,840
Aqui, jante.

249
00:24:00,280 --> 00:24:04,900
Oh sim.

250
00:24:10,580 --> 00:24:13,900
Rapaz, preciso de uma mulher como você, Rita.

251
00:25:58,250 --> 00:25:59,350
Você quer que eu vá?

252
00:25:59,610 --> 00:26:00,610
Na sua cara.

253
00:26:01,990 --> 00:26:03,610
Vamos. Você é um foda.

254
00:26:04,710 --> 00:26:07,190
Vamos. Você é um maldito bastardo.

255
00:26:08,270 --> 00:26:10,350
Eu amo o jeito que você fala.

256
00:26:10,590 --> 00:26:11,590
Ah,

257
00:26:11,870 --> 00:26:17,110
Rita.

258
00:26:19,630 --> 00:26:20,630
Ah, querido.

259
00:26:23,090 --> 00:26:26,750
Ei. Oh, querido, você vai me fazer
venha. Você continua fazendo isso.

260
00:26:27,850 --> 00:26:28,850
Ah, Jesus.

261
00:26:29,210 --> 00:26:30,410
Ah, Jesus.

262
00:26:30,710 --> 00:26:31,710
Oh.

263
00:27:10,720 --> 00:27:11,720
Você sabe,

264
00:27:13,340 --> 00:27:16,340
Holandês, eu poderia usar algo para praticar
com.

265
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
Praticar com?

266
00:27:18,860 --> 00:27:21,180
Sim, você sabe, um idiota.

267
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
Oh.

268
00:27:25,040 --> 00:27:29,660
Você sabe, eu poderia contar muito a ela, mas eu
acho que funcionaria muito mais rápido com

269
00:27:29,660 --> 00:27:31,200
algum treinamento no trabalho.

270
00:27:32,340 --> 00:27:33,340
Hum.

271
00:27:38,540 --> 00:27:39,540
Sem problemas.

272
00:27:40,020 --> 00:27:43,040
Acho que consegui o cara perfeito.

273
00:27:46,200 --> 00:27:46,720
São

274
00:27:46,720 --> 00:27:54,600
você

275
00:27:54,600 --> 00:27:56,620
tem certeza de que o Sr. Siegel queria que eu fizesse isso?

276
00:27:57,420 --> 00:28:02,580
Olha, garoto, essas são as ordens. Agora
apenas fique aí, ok? Temos trabalho para

277
00:28:02,580 --> 00:28:05,100
fazer. Querido, desabotoe as calças dele para mim.

278
00:28:13,390 --> 00:28:15,250
Tenho certeza que você já viu um desses
antes.

279
00:28:15,490 --> 00:28:16,690
Você não é tão inocente.

280
00:28:17,410 --> 00:28:20,730
O que você quer fazer é colocá-lo em seu
boca.

281
00:28:22,870 --> 00:28:25,130
E eles gostam se você começar devagar.

282
00:28:32,530 --> 00:28:34,230
Sr. Segal vai gostar disso?

283
00:28:34,490 --> 00:28:35,490
Hum-hmm.

284
00:28:37,350 --> 00:28:40,090
Você faz isso devagar e suavemente até conseguir
difícil.

285
00:29:00,240 --> 00:29:01,460
Talvez tente um pouco.

286
00:29:08,460 --> 00:29:09,620
Isso mesmo. Lamba.

287
00:29:10,800 --> 00:29:11,800
Aí está.

288
00:29:23,580 --> 00:29:25,740
Garoto, com certeza não vai te levar
anseio por aprender.

289
00:29:32,620 --> 00:29:34,360
Talvez devêssemos tirar isso.

290
00:29:34,820 --> 00:29:35,820
Aqui.

291
00:29:36,160 --> 00:29:38,600
Você apenas continua. Eu farei isso por você.

292
00:29:41,040 --> 00:29:42,120
Apenas chupe isso?

293
00:29:42,520 --> 00:29:44,400
Sim. Até você ficar difícil.

294
00:29:44,740 --> 00:29:45,740
Devo chupar devagar?

295
00:29:46,100 --> 00:29:47,260
Chupe devagar no início.

296
00:29:56,560 --> 00:29:58,780
Não sei. Você gosta disso?

297
00:29:58,980 --> 00:30:00,740
Sim. Sim, ele gosta.

298
00:30:04,340 --> 00:30:05,340
OK.

299
00:30:08,240 --> 00:30:10,960
Agora passe seus lábios ao longo do lado dele
galo.

300
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
Sim.

301
00:30:16,120 --> 00:30:17,320
Eles são assim.

302
00:31:17,290 --> 00:31:18,750
Você é um bom aluno.

303
00:31:58,430 --> 00:32:01,470
Ok, agora que você entendeu bem.
Eu vou te mostrar o que fazer

304
00:33:31,689 --> 00:33:33,090
Carro.

305
00:34:34,040 --> 00:34:35,820
Tudo bem, você acha que entendeu agora?

306
00:34:36,860 --> 00:34:37,860
Eu penso que sim.

307
00:34:38,560 --> 00:34:39,560
Você quer tentar?

308
00:34:40,159 --> 00:34:41,159
Uh-huh.

309
00:34:41,860 --> 00:34:44,699
OK. Fique de joelhos. Mãos à obra
joelhos.

310
00:35:24,890 --> 00:35:27,090
Cuidadoso. Assim.

311
00:35:27,330 --> 00:35:31,770
Eu gosto disso.

312
00:36:04,620 --> 00:36:05,660
Eu quero que você belisque meus mamilos.

313
00:36:06,580 --> 00:36:07,780
Boa menina.

314
00:36:09,460 --> 00:36:10,760
Você gosta disso?

315
00:36:11,420 --> 00:36:12,640
Eu penso que sim.

316
00:36:13,820 --> 00:36:14,820
Bom.

317
00:36:23,820 --> 00:36:25,140
Isso é bom?

318
00:36:25,660 --> 00:36:26,980
Ah, claro que sim.

319
00:38:44,110 --> 00:38:45,110
Como eu faria?

320
00:38:45,810 --> 00:38:46,810
Muito bom.

321
00:38:46,890 --> 00:38:51,370
Mas amanhã, de novo, na mesma hora, certo
aqui.

322
00:38:52,150 --> 00:38:53,150
Entendi?

323
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
OK.

324
00:39:03,630 --> 00:39:05,070
Você tem certeza disso, Al?

325
00:39:05,530 --> 00:39:08,350
Claro, tenho certeza, chefe. Eu estive seguindo
ela por uma semana.

326
00:39:08,590 --> 00:39:11,470
O carro de Dutch vem buscá-la todos os dias
dia. Porra.

327
00:39:14,410 --> 00:39:16,310
Não acredito que acabamos de ir para
Holandês.

328
00:39:17,150 --> 00:39:18,150
Acredite, chefe.

329
00:39:18,450 --> 00:39:19,450
É a verdade.

330
00:39:20,850 --> 00:39:24,950
Olha, eu quero que você conte essa dupla
Dane que quero vê-la imediatamente.

331
00:39:27,550 --> 00:39:28,550
Obrigado, Al.

332
00:39:28,730 --> 00:39:29,910
Qualquer coisa por você, chefe.

333
00:39:30,830 --> 00:39:36,830
Quero que você aperte o Dutch.

334
00:39:38,290 --> 00:39:39,290
Machucá-lo.

335
00:39:39,670 --> 00:39:40,670
Você entendeu.

336
00:39:59,490 --> 00:40:02,150
Jornal, pegue seu jornal matinal aqui.

337
00:40:02,370 --> 00:40:04,110
Senhoras e senhores, não fora da imprensa.

338
00:40:04,450 --> 00:40:06,310
Notícias diárias da Race e da Forbes.

339
00:40:06,570 --> 00:40:08,590
Papel, pegue seu papel aqui.

340
00:40:08,930 --> 00:40:09,848
Ei, Sr.

341
00:40:09,850 --> 00:40:12,910
Siegel, eu me saí bem por você? Eu estava
OK?

342
00:40:13,270 --> 00:40:14,270
Sim, garoto.

343
00:40:14,970 --> 00:40:16,490
Você estava melhor do que bem.

344
00:40:18,550 --> 00:40:20,030
Vou usar você de novo.

345
00:40:20,950 --> 00:40:22,890
Obrigado, Sr.

346
00:40:23,430 --> 00:40:25,610
Escombros, escombros, não acredito.

347
00:40:27,170 --> 00:40:28,170
Grito!

348
00:40:32,970 --> 00:40:34,570
Deixe seu jornal matinal morto.

349
00:40:35,030 --> 00:40:39,270
Notícias preguiçosas, músicas racistas, odeio isso
morte. Corte isso.

350
00:40:39,930 --> 00:40:40,930
É isso.

351
00:40:41,390 --> 00:40:42,430
É isso. É isso.

352
00:40:44,170 --> 00:40:45,170
É isso.

353
00:40:46,490 --> 00:40:49,730
É isso. É isso. É isso. Isso é
isto. É isso. É isso.

354
00:40:49,990 --> 00:40:50,990
É isso.

355
00:40:56,150 --> 00:41:01,490
É isso.

356
00:41:05,140 --> 00:41:06,038
Bom. Bom.

357
00:41:06,040 --> 00:41:07,040
Bom. Bom.

358
00:41:07,360 --> 00:41:09,520
Bom. Mantem. Continue assim.

359
00:41:10,120 --> 00:41:10,678
É isso.

360
00:41:10,680 --> 00:41:11,680
Jab. Jab.

361
00:41:12,220 --> 00:41:13,480
Dê-me o direito à barriga.

362
00:41:13,740 --> 00:41:14,740
Olá, Rocky.

363
00:41:15,220 --> 00:41:16,220
Ei, chefe.

364
00:41:17,020 --> 00:41:18,780
Continue assim. Continue assim. Não
pare.

365
00:41:20,620 --> 00:41:21,620
Bom. Bom.

366
00:41:21,900 --> 00:41:22,920
Bom. Venha aqui, Rocky.

367
00:41:24,060 --> 00:41:25,560
Ok, espere. Espere. Não está tudo certo.

368
00:41:26,740 --> 00:41:27,860
Mais fresco. Já vou com você.

369
00:41:28,500 --> 00:41:29,700
O que posso fazer por você, chefe?

370
00:41:30,280 --> 00:41:32,560
Ah, só estou verificando meu investimento.

371
00:41:32,960 --> 00:41:34,780
Ah, parece muito bom, não é?

372
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
Sim.

373
00:41:36,220 --> 00:41:37,240
Talvez bom demais.

374
00:41:38,020 --> 00:41:41,920
Eu te disse, estava tudo acertado. Há
nada... Que tamanho de sapato você usa,

375
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
Rochoso?

376
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
Oito e meio.

377
00:41:44,960 --> 00:41:45,980
Por que você pergunta, chefe?

378
00:41:46,780 --> 00:41:50,280
Porque eu comprei um par de cimento para
você se a criança não cair no

379
00:41:50,280 --> 00:41:51,280
terceira rodada.

380
00:41:52,040 --> 00:41:54,280
Olha, eu te disse, chefe.

381
00:41:57,040 --> 00:41:58,040
Quem é sua dama?

382
00:41:58,670 --> 00:42:00,050
Essa é a garota de Johnny, Emma.

383
00:42:03,850 --> 00:42:04,850
Até mais, Rocky.

384
00:42:09,250 --> 00:42:10,250
Ei, querido.

385
00:42:11,170 --> 00:42:12,410
Seu garoto parece muito bem.

386
00:42:13,270 --> 00:42:14,430
Sim, suponho que sim.

387
00:42:15,910 --> 00:42:17,590
Qual é o problema? Você não gosta do
lutar, Rocky?

388
00:42:18,390 --> 00:42:19,810
Está tudo bem, eu acho.

389
00:42:21,630 --> 00:42:24,330
Não tenho mais nada para fazer a não ser sentar
aqui o dia todo.

390
00:42:25,440 --> 00:42:27,960
Sim, bem, um lutador, ele tem que trabalhar
fora.

391
00:42:29,480 --> 00:42:30,960
Acredite em mim, eu poderia usar um treino.

392
00:42:33,300 --> 00:42:34,440
Aposto que você poderia.

393
00:42:41,500 --> 00:42:45,080
Ei, garoto, não se esqueça, hein? O terceiro
redondo?

394
00:42:45,660 --> 00:42:46,660
Yeah, yeah.

395
00:42:57,660 --> 00:42:59,120
Acredite, eu poderia fazer o treino.

396
00:43:00,840 --> 00:43:02,920
Acredite, eu poderia fazer o treino.

397
00:43:50,560 --> 00:43:53,640
Levantar. Levantar.

398
00:44:09,980 --> 00:44:10,980
Jab. Jab.

399
00:44:11,320 --> 00:44:13,820
Você não está certo. Você não está certo.
Você não está certo.

400
00:44:14,140 --> 00:44:16,200
Jab. Golpeie. Golpeie.

401
00:44:16,440 --> 00:44:17,600
Jab. Jab.

402
00:44:18,200 --> 00:44:19,200
Bom.

403
00:44:19,440 --> 00:44:20,440
Bom.

404
00:44:40,710 --> 00:44:41,890
Certo.

405
00:44:43,210 --> 00:44:44,750
Certo. Certo. Certo.

406
00:45:31,569 --> 00:45:32,428
Endireite-o.

407
00:45:32,430 --> 00:45:35,830
Endireite-o. Você entendeu. Você
sei que você conseguiu. Vamos, amigo.

408
00:45:36,230 --> 00:45:37,230
Sim.

409
00:45:38,750 --> 00:45:42,470
Levante-se, amigo.

410
00:46:22,060 --> 00:46:23,460
Tchau.

411
00:46:25,020 --> 00:46:26,380
Tchau.

412
00:47:10,030 --> 00:47:11,030
Sim.

413
00:49:11,850 --> 00:49:12,850
Droga.

414
00:49:13,290 --> 00:49:15,310
Quero dizer, porra. Quero dizer, merda.

415
00:49:18,910 --> 00:49:19,910
Porra.

416
00:49:20,910 --> 00:49:22,070
Que porra é essa?

417
00:49:22,970 --> 00:49:25,710
Merda. Buceta foda pau.

418
00:49:28,530 --> 00:49:29,530
Porra.

419
00:49:32,910 --> 00:49:34,150
Que porra é essa?

420
00:49:36,710 --> 00:49:41,090
Que porra é essa?

421
00:49:42,060 --> 00:49:44,280
Você definitivamente parece mais com a senhorita
Rita.

422
00:49:44,500 --> 00:49:46,760
Obrigado. Eu tenho praticado.

423
00:49:48,280 --> 00:49:50,580
Nossa, a Rita não é ótima?

424
00:49:51,420 --> 00:49:53,500
Ela me ensinou tudo o que sei.

425
00:49:53,920 --> 00:49:56,820
Não, eu não acho que ela te ensinou
tudo ainda.

426
00:49:57,280 --> 00:49:58,280
Realmente?

427
00:49:58,660 --> 00:50:01,520
Realmente. Eu poderia te mostrar uma coisa.

428
00:50:02,680 --> 00:50:03,680
Como o que?

429
00:50:04,380 --> 00:50:05,740
Assim.

430
00:50:14,640 --> 00:50:15,640
O que você acha?

431
00:50:16,380 --> 00:50:18,200
Eu acho que gosto disso.

432
00:50:24,380 --> 00:50:30,180
Você gosta disso?

433
00:50:31,240 --> 00:50:32,260
Eu penso que sim.

434
00:50:33,040 --> 00:50:34,580
Aqui, deixe-me virar você.

435
00:50:38,080 --> 00:50:39,720
Quer que eu lhe mostre mais?

436
00:50:40,680 --> 00:50:41,920
Acho que gostaria disso.

437
00:50:58,350 --> 00:50:59,990
Rita diz para beliscá-los.

438
00:51:00,410 --> 00:51:01,410
Sim.

439
00:51:02,070 --> 00:51:03,930
É bom, não é?

440
00:51:05,070 --> 00:51:06,070
Hum.

441
00:51:08,450 --> 00:51:10,730
É bom e difícil.

442
00:51:11,550 --> 00:51:14,070
Você fica tão sexy assim.

443
00:51:15,050 --> 00:51:16,050
Uau.

444
00:51:22,690 --> 00:51:24,590
Eu acho que gosto disso.

445
00:51:24,810 --> 00:51:25,870
Hum, isso é bom.

446
00:51:26,700 --> 00:51:28,680
E adoro vê-los brincar.

447
00:51:29,780 --> 00:51:31,360
É uma fantasia deles.

448
00:51:31,580 --> 00:51:32,580
Você sabia disso?

449
00:51:37,640 --> 00:51:39,940
Quer que eu experimente mais um pouco com você?

450
00:51:40,800 --> 00:51:41,800
Uh-huh.

451
00:51:42,460 --> 00:51:43,820
Por que eu não aceito isso?

452
00:51:57,000 --> 00:51:58,600
Por que você não abre as pernas?

453
00:51:59,480 --> 00:52:02,940
Vou te mostrar mais um pouco e você vai adorar
isso. Tenho certeza que você vai.

454
00:52:03,960 --> 00:52:04,960
Experimente.

455
00:52:07,200 --> 00:52:13,240
Você gosta

456
00:52:13,240 --> 00:52:19,400
isso?

457
00:52:20,260 --> 00:52:21,260
Sim eu faço.

458
00:53:45,290 --> 00:53:46,290
Foi legal.

459
00:53:46,730 --> 00:53:49,150
Foi muito bom.

460
00:54:20,400 --> 00:54:21,400
Oh meu Deus.

461
00:55:31,630 --> 00:55:32,630
Obrigado.

462
00:56:01,800 --> 00:56:02,800
Isso mesmo.

463
00:56:03,620 --> 00:56:04,620
Isso mesmo.

464
00:56:05,760 --> 00:56:06,760
Ah,

465
00:56:11,240 --> 00:56:16,660
isso é bom.

466
00:56:29,740 --> 00:56:31,820
Você é muito bom por ser novo em
isso.

467
00:57:54,700 --> 00:57:56,300
Então, há quanto tempo isso está acontecendo, Rita?

468
00:57:56,900 --> 00:57:57,900
Diga-me.

469
00:57:58,680 --> 00:58:01,580
Há quanto tempo o que está acontecendo? O que
de que porra você está falando?

470
00:58:02,680 --> 00:58:04,640
Caramba, não se faça de bobo comigo.

471
00:58:04,840 --> 00:58:06,540
Eu sei que você está fodendo com o Dutch.

472
00:58:07,220 --> 00:58:08,220
O que?

473
00:58:08,760 --> 00:58:09,860
O que você é, louco?

474
00:58:10,300 --> 00:58:13,100
Você sabe que eu sou sua garota. Vamos. Sim, eu
pensei que sim.

475
00:58:13,940 --> 00:58:16,140
Ouça, vou me vingar por isso.

476
00:58:16,340 --> 00:58:18,260
Eu tenho menos de uma semana restante nisso
articulação.

477
00:58:23,850 --> 00:58:27,230
Não pude esperar mais um pouco para chegar
colocado. Ah, vamos lá, Louie, não é o que

478
00:58:27,230 --> 00:58:28,229
você pensa.

479
00:58:28,230 --> 00:58:29,230
Pensar?

480
00:58:29,950 --> 00:58:30,950
Pensar?

481
00:58:31,950 --> 00:58:33,450
Tudo o que faço é pensar.

482
00:58:37,630 --> 00:58:39,510
Oh, querido, você não sabe como é
aqui.

483
00:58:40,970 --> 00:58:43,530
Eu fico acordado a noite toda pensando
sobre você.

484
00:58:44,490 --> 00:58:45,930
Vamos, amor, pare com isso.

485
00:58:46,130 --> 00:58:47,930
Você só está tornando tudo mais difícil
você mesmo.

486
00:58:48,690 --> 00:58:49,970
Não posso evitar, querido.

487
00:58:51,950 --> 00:58:57,830
Penso nos seus seios macios e no seu
mamilos. Adoro lamber seus mamilos.

488
00:59:46,759 --> 00:59:48,180
Ouça, pare com isso, Louie.

489
00:59:48,520 --> 00:59:50,720
Você sabe que só está dificultando as coisas
você mesmo.

490
00:59:52,620 --> 00:59:54,400
Amor, você não sabe como é
aqui.

491
00:59:55,780 --> 00:59:58,260
Eu fico acordado a noite toda pensando
sobre você.

492
01:00:00,400 --> 01:00:02,100
Querida, você não sabe com o que eu sonho.

493
01:00:03,160 --> 01:00:05,960
Querida, adoro o sabor da sua boceta.
É tão fofo.

494
01:01:51,150 --> 01:01:52,150
a cabeça do meu pau.

495
01:01:53,710 --> 01:01:57,370
Pense em você me lambendo de cima a baixo,
me levando em sua boca.

496
01:01:59,830 --> 01:02:01,330
Eu te amo bebê.

497
01:02:02,450 --> 01:02:05,650
Oh, querido, eu sonhei com isso todo
noite, sim.

498
01:02:09,710 --> 01:02:14,470
Vamos, querido, lamba minhas bolas, querido.

499
01:02:15,090 --> 01:02:16,090
Oh sim.

500
01:02:16,890 --> 01:02:17,950
Vamos, querido.

501
01:02:45,420 --> 01:02:46,900
Você faz isso nos meus sonhos, querido.

502
01:02:47,460 --> 01:02:48,460
Isso mesmo.

503
01:02:50,960 --> 01:02:52,280
Querida, eu sonho.

504
01:02:52,720 --> 01:02:55,120
Eu sonho com suas coxas macias e leitosas.

505
01:02:56,200 --> 01:02:59,040
Eu sonho em espalhá-los abertos de verdade
lento.

506
01:02:59,920 --> 01:03:02,520
E eu vejo o suco brilhando
isso, amor.

507
01:03:03,340 --> 01:03:07,880
E então eu pego meu pau e começo
enfiando, querido.

508
01:03:08,780 --> 01:03:10,220
Muito lento no início.

509
01:03:10,920 --> 01:03:12,640
E então muito difícil, querido.

510
01:03:13,180 --> 01:03:14,440
E bem profundo.

511
01:03:15,560 --> 01:03:17,300
Oh querido, eu te quero tanto.

512
01:05:52,970 --> 01:05:53,970
por você e por ele.

513
01:05:55,150 --> 01:05:56,150
Espero que você esteja certo.

514
01:06:01,070 --> 01:06:02,070
É isso?

515
01:06:02,570 --> 01:06:06,190
Não. Temos mais cem barris de
este gim chegará hoje à noite, chefe.

516
01:06:06,910 --> 01:06:10,810
Bem, se esta remessa for tão boa quanto a
último, deveríamos ser capazes de cortar

517
01:06:10,810 --> 01:06:11,810
isso e obter três para um.

518
01:06:12,350 --> 01:06:13,249
Talvez quatro.

519
01:06:13,250 --> 01:06:14,250
Isso é o que eu estava pensando.

520
01:06:15,330 --> 01:06:16,890
Deixe-me pensar, Jasper.

521
01:06:17,510 --> 01:06:19,370
Apenas certifique-se de que o caminhão esteja morto aqui
esta noite.

522
01:06:19,910 --> 01:06:21,690
Você não precisa se preocupar com isso, chefe.

523
01:06:22,800 --> 01:06:23,800
Ouvir.

524
01:06:55,150 --> 01:06:56,250
coragem de me dar o golpe.

525
01:06:56,690 --> 01:06:57,950
Foi Al, chefe.

526
01:06:58,370 --> 01:07:00,370
Al? O homem de Big Louie.

527
01:07:01,450 --> 01:07:03,990
Big Louie não recebeu nenhuma ligação atrás de mim.

528
01:07:05,750 --> 01:07:07,030
Grande Louie?

529
01:07:25,390 --> 01:07:27,070
Quero usar o ursinho pêssego esta noite.

530
01:07:30,250 --> 01:07:31,390
Sim, senhorita Kitty.

531
01:07:33,710 --> 01:07:35,750
Ela vai ser uma putinha,
não é?

532
01:07:37,750 --> 01:07:42,190
Ela foi muito doce quando saiu,
mas a dona Rita mudou isso bem rápido.

533
01:07:42,810 --> 01:07:44,730
Acho que era isso que o chefe queria.

534
01:07:47,290 --> 01:07:49,730
Norma, você passou meu vestido azul
ainda?

535
01:07:50,790 --> 01:07:52,630
Sim, senhorita Kitty, com certeza irei.

536
01:07:55,160 --> 01:07:56,160
Ah, porra.

537
01:07:56,660 --> 01:07:59,140
Mudei de ideia. Eu quero usar o
branco.

538
01:08:02,380 --> 01:08:04,380
Sim, senhora. Vou me certificar de que isso seja feito.

539
01:08:07,460 --> 01:08:10,440
Se fosse eu, não aceitaria tudo isso
merda dela.

540
01:08:12,300 --> 01:08:14,840
Ah, sim, figurão. Você quer contar
isso ao Sr.

541
01:08:15,080 --> 01:08:17,260
Siegel? Tenho certeza que ele não iria querer
ouça isso.

542
01:08:20,960 --> 01:08:24,500
Bem, eu simplesmente não aceitaria, idiota.

543
01:08:25,040 --> 01:08:28,279
Inferno, eu não estaria cuidando de uma dama
se o chefe não significasse tanto para mim.

544
01:08:29,160 --> 01:08:33,899
Quero dizer, eu poderia pensar em muita coisa
coisas melhores para fazer com meu tempo.

545
01:08:36,800 --> 01:08:38,580
Ah, sim, Pé Grande? Como o que?

546
01:08:41,600 --> 01:08:43,800
Vamos, amor, você sabe do que estou falando
sobre.

547
01:08:44,779 --> 01:08:47,800
Você e eu estamos dançando um ao outro
já há bastante tempo.

548
01:08:49,000 --> 01:08:50,939
E você acha que deveríamos parar, certo?

549
01:08:51,740 --> 01:08:52,740
Você entendeu.

550
01:08:53,610 --> 01:08:56,689
Ah, acho que a Srta. Kitty vai estar
lá por um tempo.

551
01:08:58,490 --> 01:09:00,210
Ah, sim, é isso mesmo?

552
01:09:00,550 --> 01:09:01,550
Hum-hmm.

553
01:10:37,550 --> 01:10:39,410
Tenho uma pequena surpresa para você aí.

554
01:11:05,160 --> 01:11:07,740
Eu estive querendo ver você fazer isso por
tanto tempo.

555
01:11:54,280 --> 01:11:55,280
Ah, querido.

556
01:11:56,320 --> 01:11:57,820
Ah, Norma.

557
01:11:58,560 --> 01:12:00,840
Oh, isso é tão bom.

558
01:12:04,760 --> 01:12:10,500
Você sabe o que eu quero?

559
01:12:11,320 --> 01:12:13,000
Eu quero provar você.

560
01:12:13,440 --> 01:12:15,540
Quero ver o que você prova.

561
01:16:55,120 --> 01:16:56,120
Não.

562
01:17:39,690 --> 01:17:40,710
Foda-se tudo isso, Louie.

563
01:17:41,730 --> 01:17:43,990
Tentando assumir minha operação pirata
ou o quê?

564
01:17:44,210 --> 01:17:45,390
Não é a bebida.

565
01:17:45,710 --> 01:17:48,450
Você está fodendo com Rita e eu
não vou tolerar isso.

566
01:17:49,030 --> 01:17:50,030
Rita?

567
01:17:52,050 --> 01:17:54,650
Você é maluco, Louie. Não minta para mim, você
doninha.

568
01:17:54,990 --> 01:17:57,250
Eu verei você indo para sua casa todos os dias
dia.

569
01:17:59,250 --> 01:18:01,710
Louie. Não é o que você pensa, Louie.

570
01:18:01,970 --> 01:18:02,970
Besteira.

571
01:18:03,290 --> 01:18:04,290
Ouça, holandês.

572
01:18:04,610 --> 01:18:06,670
Você quer foder com meu território, isso é
negócio.

573
01:18:07,150 --> 01:18:09,730
Mas quando você vai foder com o meu
senhora, isso é pessoal. E eu vou

574
01:18:09,730 --> 01:18:10,830
vir atrás de você por isso.

575
01:18:12,950 --> 01:18:14,970
Louie, somos amigos há muito tempo, né?

576
01:18:15,630 --> 01:18:17,670
Eu não iria morar com sua dama.

577
01:18:19,910 --> 01:18:20,910
Ouvir.

578
01:18:21,650 --> 01:18:24,270
Deixe-me explicar tudo para você.
Exatamente o que está acontecendo.

579
01:18:53,230 --> 01:18:54,230
Bem vindo de volta.

580
01:18:56,470 --> 01:18:57,790
É bom estar de volta, holandês.

581
01:18:58,210 --> 01:18:59,210
Tudo bem.

582
01:18:59,470 --> 01:19:01,410
Ei, vocês dois se divirtam, hein?

583
01:19:13,470 --> 01:19:14,470
Ei, Eddie.

584
01:19:16,990 --> 01:19:21,430
Tudo bem, agora lembre-se, hoje à noite é um
reunião de bons amigos.

585
01:19:21,750 --> 01:19:22,750
Ah, absolutamente.

586
01:19:23,180 --> 01:19:25,360
Eu não quero nenhum hardware nesta junta
esta noite.

587
01:19:26,020 --> 01:19:28,000
Por que você não vai até a porta da frente?
Revistar todo mundo.

588
01:19:28,620 --> 01:19:32,300
Nem uma peça nesta sala. Você entendeu?
Entendi, chefe. Faça isso.

589
01:19:56,070 --> 01:19:57,070
Gatinha.

590
01:19:59,090 --> 01:20:00,090
Não é um bebê.

591
01:20:00,750 --> 01:20:02,610
Você já viu peitos antes?

592
01:20:03,110 --> 01:20:05,990
Ah, sim, mas... Mas nada holandês.

593
01:20:06,910 --> 01:20:08,910
O que você acha de explodirmos esse baseado?

594
01:20:09,390 --> 01:20:12,690
Ah, espere um minuto. A festa ainda nem
começou ainda.

595
01:20:13,450 --> 01:20:18,350
Sim, mas eu tenho uma boceta quente e molhada
que eu simplesmente não sei o que fazer.

596
01:20:19,410 --> 01:20:23,990
Bem, temos que ficar pelo menos um
meia hora ou mais, né?

597
01:20:27,150 --> 01:20:29,910
Por que você não me mostra onde estacionar meu
porra, então?

598
01:20:31,370 --> 01:20:35,810
Ah, adoro o jeito que você fala.

599
01:20:36,190 --> 01:20:37,950
Vamos, querido.

